노벨문학상 100년을 읽는다

노벨 문학상, 그 자취를 따라가는 여행. 매년 노벨상의 수상자 명단은 이슈 그 자체이다. 우리나라에서는 고 김대중 대통령께서 노벨 평화상을 받은 것이 유일하다. 노벨문학상은 딴 나라 사람들의 이야기로 거론될 뿐이다. 그러다가 황 순원 씨 등 매년 노벨상 후보자로 어울릴만한 우리네 문학가들을 우리끼리 투표하는 연례행사를 하고 있다. 한중일 삼국에서 유일하게 노벨문학상을 받지 못한 우리나라의 문학계는 여러 가지 문제를 거론하면서 우리나라에서 노벨문학상을 받기 위해서 남다른 노력(제대로 된 번역과 홍보)을 더 해야 한다고 소리를 높이고 있다. 도대체 노벨 문학상이 무엇이길래 사람들이 한 나라의 문학계의 자존심까지 건드리게 되는 것일까? 너무나 익숙하지만 너무나 먼 노벨문학상. 그 세계를 이해하기 위해 노벨문학상을 수상한 많은 작가들의 이력과 그들의 작품 감상, 그리고 선정이유, 수상 소감까지 수록된 <노벨 문학상 100년을 읽는다>를 읽는 것은 어쩌면 너무나 당연한 이유가 아닐까한다. 1901년부터 2001년까지 수상 작품들을 소개했다. 두 번의 세계 대전으로 인해 몇 년 동안 빠진 기간과 역사, 철학 분야의 몇몇 작품이 빠진 것을 제외하고는 지난 백 년 동안의 노벨 문학상의 흐름을 한 눈에 볼 수 있게 편집된 이 책은 한 마디로 노벨 문학상의 백과사전이라 말할 수 있다. 나는 이 책을 처음에 몇 페이지를 읽다가 거꾸로 읽기 시작했다. 개인적으로 20세기 후반에 태어난 내가 1900년대의 시대적 상황에 따른 노벨상 수상 기준이나 작품, 작가가 멀게 느껴졌기 때문이다. 그래서 내가 알고 있는 시대적 흐름이나 작가, 작품을 혹시나 기대하면서 읽어나가기 시작했다. 그러나 아쉽게도 내가 알고 있는 작가의 이름이나 작품은 별로 많지 않았다. 그러나 많은 새로운 작품과 새로운 작가들을 알게 되는 기쁨을 만끽하게 되었다. 독서를 하면서 고전에 대한 아쉬움, 좋은 작품에 대한 그리움 같은 게 욕심처럼 내 가슴 한 귀퉁이에 자리 잡게 되었다. 그런 차에 이 책은 나의 욕심과 갈망을 채워주는 안내서 같은 역할을 맡아주었다. 백 여 명의 작가들을 알게 됨으로써 그들의 작품을 하나씩 찾아가는 색다른 재미를 이 책을 통해 느끼고 있다. 놀라운 점이 있다면 노벨 문학상으로 소개된 많은 책들이 우리나라에 소개가 되어 있지 않다는 것이었다. 예를 들어 1991년부터 2001년까지 수상작으로 소개된 열 편(2000년 수상자 ‘가오싱젠’의 작품은 이 책의 뒷부분 부록에 수상자 일람표에만 있을 뿐 편집과정에서 빠져있다)의 작품 중 우리나라에서 소개 된 책은 빌러비드(1993년), 개인적인 체험(1994년), 양철북(1999년), 단 세 편 뿐이었다. 그런 아쉬움에도 불구하고 이 책이 있기에 지난 백여 년 간 노벨 문학상의 자취를 따라가는 색다른 이 여행의 기쁨은 오래도록 내 가슴에 남을 것 같다.
노벨문학상 100년을 읽는다 는 그 제목처럼 1901년 제1회 노벨문학상 수상자인 시인 쉴리 프뤼돔부터 2001년 수상자인 네이폴에 이르기까지 노벨문학상 100년의 역사와 작품 그리고 작가를 아우르고 있다.

각 단락은 ‘작가 소개’, ‘작품 내용’, ‘작품 감상’, ‘감상 안내’, ‘선정 이유’, ‘수상 소감’ 등의 6개 항목으로 이루어져 있어 읽는 이로 하여금 어려운 작품이라도 쉽게 이해할 수 있도록 하고 있으며 읽는 이의 전체적인 이해와 감상을 위해 수상자의 약력, 당선작의 내용, 작품의 일부분 및 감상 팁과 함께 스웨덴 한림원이 발표한 작가에 대한 평가 및 수상자의 소감 일부도 실려 있어 독자로 하여금 노벨문학상 100년의 흐름을 일목요연하게 느끼게 해준다.


1901년 수상 백조 [프랑스] 쉴리 프뤼돔
1903년 수상 아르네(Arne) [노르웨이] B. 비외른손
1905년 수상 등대지기(Latarnik) [폴란드] H.솅키에비치
1906년 수상 사탄찬가(Inno a Satana) [이탈리아] 조수에 카르두치
1907년 수상 킴(Kim) [영국] 러디어드 키플링(Rudyard Kipling)
1909년 수상 닐스의 모험(Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige) [스웨덴] 셀마 라게를뢰프
1911년 수상 파랑새(LOiseau bleu) [벨기에] 모리스 메테를링크
1913년 수상 기탄잘리(Gtnjali) [인도] 라빈드라나드 타고르
1915년 수상 장 크리스토프(Jean-Christophe) [프랑스] 로맹 롤랑
1916년 수상 사유하는 비둘기 [스웨덴] 베르너 폰 헤이덴스탐
1919년 수상 올림포스의 봄(Der olympische Fru?hling) [스위스] 칼 슈피텔러
1921년 수상 크랭크빌(Crainquebille) [프랑스] 아나톨 프랑스
1922년 수상 타산적인 이해(Los intereses creados) [스페인] J. 베나벤터 이 마르티네스
1923년 수상 비잔티움 항행(Sailing to Byzantium) [아일랜드] 윌리엄 버틀러 예이츠
1924년 수상 농민(Chopi) [폴란드] 부아디수아프 레이몬트
1925년 수상 성녀 조앤(Saint Joan) [아일랜드] 조지 버나드 쇼
1926년 수상 어머니(La madre) [이탈리아] 그라치아 델레다
1928년 수상 불손한 여자-비그디스 [노르웨이] 시그리드 운세트
1929년 수상 마의 산(Der Zauberberg) [독일] 토마스 만
1930년 수상 메인 스트리트(Main Street) [미국] 싱클레어 루이스(Sinclair Lewis)
1931년 수상 조상 [스웨덴] 에리크 액셀 카를펠트
1932년 수상 자산가(The Man Property) [영국] 존 골즈워디
1933년 수상 아르세네프의 생애(Zhizn Arsenyeva) [러시아] 이반 알렉세예비치 부닌
1934년 수상 작자를 찾는 6명의 등장인물(Sei personaggi in cerca dautore) [이탈리아] 뤼지 피란델로
1936년 수상 털 원숭이 [미국] 유진 오닐
1937년 수상 티보가의 사람들(Les Thibault) [프랑스] 로제르 마르탱 뒤가르
1938년 수상 대지(The Good Earth) [미국] 펄 벅
1939년 수상 노년 [핀란드] 프란스 에밀 실란페
1944년 수상 시스틴의 마지막 여정 [덴마크] 요하네스 빌헬름 옌센
1945년 수상 만남 [칠레] 가브리엘라 미스트랄
1946년 수상 황야의 늑대(Der Steppenwolf) [독일] 헤르만 헤세
1947년 수상 배덕자(LImmoraliste) [프랑스] 앙드레 지드
1948년 수상 황무지(The Waste Land) [영국] 토마스 스티언스 엘리엇
1949년 수상 음향과 분노(The Sound and the Fury) [미국] 윌리엄 포크너
1951년 수상 지옥으로 떨어지는 엘리베이터(The Lift That Went Down to Hell) [스웨덴] 페르 라게르크비스트
1952년 수상 사랑의 사막(Le Dsert de lAmour) [프랑스] 프랑수와 모리악
1953년 수상 제2차 세계대전(The Second World War) [영국] 윈스턴 처칠
1954년 수상 해는 또다시 떠오른다(The Sun Also Rises) [미국] 어니스트 헤밍웨이
1955년 수상 릴리아 [아이슬란드] 할도르 락스네스
1956년 수상 가을의 서곡(序曲) [스페인] 후안 라몬 히메네스
1957년 수상 이방인(LEtranger) [프랑스] 알베르 카뮈
1958년 수상 의사 지바고(Doctor Zhivago) [러시아] 보리스 레오니도비치 파스테르나크
1959년 수상 조용한 기타 [이탈리아] 살바토레 콰시모도
1960년 수상 지난 일 [프랑스] 생 종 페르스
1961년 수상 드리나 강의 다리(Na Drni Cuprija) [유고슬라비아] 이보 안드리치
1962년 수상 분노의 포도(The Grapes of Wrath) [미국] 존 스타인벡
1963년 수상 기억 Ⅰ―이미 바다는 존재하지 않는다[그리스] 게오르기오스 세페리아데스
1964년 수상 구토(La Nausee) [프랑스] 장 폴 사르트르
1965년 수상 고요한 돈 강(Tikhy Don) [러시아] 미하엘 알렉산드로비치 숄로호프
1967년 수상 대통령 각하(El Senor Presidente ) [과테말라] 미겔 앙헬 아스투리아스
1968년 수상 설국 [일본] 가와바타 야스나리
1969 수상자 고도를 기다리며(En attendant Godot) [아일랜드] 사무엘 베케트
1970년 수상 수용소 군도 [러시아] 알렉산드르 솔제니친
1971년 수상 마추피추의 산정(Alturas de Macchu-Picchu) [칠레] 파블로 네루다
1972년 수상 여인과 군상 Gruppenbild mit Dame [독일] 하인리히 뵐
1973년 수상 인간의 나무(The Tree of Man) [오스트레일리아] 패트릭 화이트
1975년 수상 히틀러의 봄 [이탈리아] 에우제니오 몬탈레
1976년 수상 허조그(Herzog) [미국] 솔 벨로
1977년 수상 바다의 대지 [스페인] 비센테 알레익산드레
1978년 수상 바보 김펠 [미국] 아이작 바셰비스 싱어
1980년 수상 떠나가다 [폴란드] 체슬라프 미우오슈
1981년 수상 현혹(Die Blendung) [영국] 엘리아스 카네티
1982년 수상 백 년 동안의 고독(Cien anos de soledad) [콜롬비아] 가브리엘 가르시아 마르케스
1983년 수상 파리대왕(Lord of the Flies) [영국] 윌리엄 골딩
1984년 수상 피카디리의 우산 [체코슬로바키아] 야로슬라프 세이페르트
1985년 수상 플랑드르로 가는 길(La Route des Flandres) [프랑스] 클로드 시몽
1986년 수상 길(The Road) [나이지리아] 올레 소잉카
1987년 수상 6년 후에 [미국] 조지프 브로드스키
1988년 수상 속천일야화 [이집트] 나기브 마푸즈
1989년 수상 벌집(La colmena) [스페인] 카밀로 호세 셀라
1990년 수상 오다 그리고 가다 [멕시코] 옥타비오 파스
1991년 수상 버거의 딸 [남아프리카공화국] 나딘 고디머
1992년 수상 오메로스(Omeros) [트리니다드토바고] 데렉 월컷
1993년 수상 빌러비드(Beloved) [미국] 토니 모리슨
1994년 수상 개인적인 체험(個人的な體驗) [일본] 오에 겐자부로
1995년 수상 톨룬트 남자(The Tollund Man) [아일랜드] 시머스 히니
1996년 수상 바위와의 대화 [폴란드] 비수아바 심보르스카
1997년 수상 무정부주의자의 돌연한 죽음(Morte accidentale di un anarchico) [이탈리아] 다리오 포
1998년 수상 수도원 회고록(Memorial do convento) [포르투갈] 주제 사라마구
1999년 수상 앙철북(The Tin Drum) [독일] 귄터 그라스
2001년 수상 누구를 죽여야 하나(Tell me who to kill) [영국] 비디아다르 수라프라사드 네이폴

부록 노벨문학상 수상자 일람표
인명색인

꼭 읽어야 할 인문고전 한국편 세트

열두 살 삼촌